英国警官米兰达·布莱克正在马略卡岛护送一名已知罪犯返回英国。当事情没有按计划进行时，她的世界发生了翻天覆地的变化，她决定自己进行调查。米兰达不情愿地与爱说俏皮话的德国侦探马克斯·温特搭档，通过尼尔的团伙工作，最终遇到了尼尔的女儿克莱尔和前妻斯特拉。但当克莱尔失踪时，事情似乎失控了。