《波吉亚家族 第三季》剧情继续发展，教皇Rodrigo被人下毒之后，命在旦夕。当他躺在床上苦苦挣扎时，红衣主教们已经开始明争暗斗——每个人都想取代亚历山大成为新的教皇。Cesare开始调查暗杀阴谋的源头，但Giuliano Della Rovere决定提前动手——他的阴谋绝非唯一正在实施中的阴谋。Catherina Sforza派遣她的私人刺客Rufio去对付波吉亚家族，试图将他们彻底赶下台。Lucrezia Borgia的聪明才智在关键时刻发挥了作用，波吉亚家族不至于大权旁落。