六个月后，阿德里安在爆炸中幸存下来，但他瘫痪了。佐拉虽然活了下来，但她失去了孩子。生活发生重大变化后，玛莉索尔发现自己充当了伊芙琳的支持系统。与此同时，罗西积极乐观的性格让她的新老板吉纳维芙很不满意，吉纳维芙正在适应一个没有佐拉尖刻幽默的家庭。卡门继续追求她的歌唱事业，直到她的表妹丹妮拉来到镇上，改变了一切。