海军上校Watson刚来到他的办公室，随后电脑里传出了一个奇怪的声音，告诉他他的妻子和女儿Sandy已经被绑架，必须拿出200万美元才能救她们。Watson上校被摄像监视着不能移动，于是他偷偷向NCIS求助。 Kate和McGee来到上校的家里，发现这对母女是被人给骗走的。Gibbs授意Watson上校让绑匪释放他的女儿。Sandy虽然是个盲人，但是却有着超乎寻常的听力，她听出了绑架地点，可绑匪显然不是主谋……