在被露多引诱到卖淫的世界后，琪亚拉需要花大把的时间去处理在这之后所引发的一系列事情。随着假期结束，新的学年正式开始。在本季的第一集中，琪亚拉努力想摆脱地下世界，现在她需要先协助露多应付一位麻烦的客户，而达米亚诺则接下另一份差事，好偿还自己欠给菲奥雷的债务。